别名 (bié míng) — ein anderer Name; Alias; alternativer Name

Definition

Substantiv
ein anderer NameAliasalternativer Name

Beispiele

  • 别名。
    Lǔ xùn shì zhōu shù rén de bié míng.
    Lu Xun ist der Deckname von Zhou Shuren.
  • 别名。
    Zhè zhǒng zhí wù yǒu hěn duō bié míng.
    Diese Pflanze hat viele alternative Namen.
  • 别名。
    Tā yòng le bié míng zhù cè le zhàng hào.
    Er hat das Konto unter einem Decknamen registriert.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

别biéanderes
名míngName

别 „anderes“ und 名 „Name“ ergeben einen alternativen Namen.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 別; 别 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 別 kombiniert 冎 (Knochen) mit 刀 (Messer) – ein Messer, das Knochen und Fleisch zerschneidet. Die vereinfachte Form 别 ist eine Abkürzung, weshalb ihre Bestandteile nicht den historischen Komponenten entsprechen.

别 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

名 platziert 夕 (Halbmond) über 口 (Mund) – es zeigt einen Namen, der im Dunkeln ausgesprochen wird.

名 öffnen →
Erscheint in
Sprache

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.