制导 (zhì dǎo) — eine Rakete, ein Projektil usw. lenken und steuern

Definition

Militärischer/Verteidigungsbegriff für das Lenksystem, das eine Rakete oder ein Projektil zu seinem Ziel führt. Tritt meist in technischen Kontexten auf wie 制导系统 ('Lenksystem') oder 精确制导 ('Präzisionslenkung').

Verb
eine Rakete, ein Projektil usw. lenken und steuern

Beispiele

  • 制导。
    Zhè zhǒng dǎo dàn cǎi yòng xiān jìn de guàn xìng zhì dǎo xì tǒng.
    Diese Rakete verwendet ein fortschrittliches Trägheitslenksystem.
  • 制导。
    Gōng chéng shī men zhèng zài cè shì xīn de zhì dǎo jì shù.
    Die Ingenieure testen neue Lenktechnologien.
  • 制导。
    Jīng què zhì dǎo shì yuǎn chéng dǎ jī de guān jiàn.
    Präzise Lenkung ist der Schlüssel zu Angriffen über große Entfernungen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

制zhìsteuern
导dǎolenken

制 bedeutet „steuern“ und 导 bedeutet „lenken“, also umfasst 制导 das Steuern und Lenken von Raketen oder Geschossen.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die Form 制 kombiniert 朱 (Baum) mit 刀 (Messer) – die Handlung des Baumabschneidens.

制 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 導; 导 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
寸寸cùnHand
Lautteil声符shēngfú
道
道dào導
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 導 kombiniert 道 (Pfad) als Klangteil mit 寸 (Hand) und drückt somit das Führen von jemandem aus. Das vereinfachte 导 ist eine spätere Kurzform – seine Teile sind nicht die historischen Bestandteile.

导 öffnen →
Erscheint in
Militär & VerteidigungTechnologie & Ingenieurwesen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.