制革 (zhì gé) — gerben (Häute), Leder verarbeiten

Definition

Ein Fachbegriff für das Gerben von Häuten zu Leder – verwendet in Fertigungs- und Handelskontexten, nicht in der Alltagssprache.

Verb

gerben (Häute)Leder verarbeiten

制革。
Zhè jiā gōng chǎng zhuān mén zhì gé.
Diese Fabrik ist auf das Gerben von Leder spezialisiert.
。
Tā men shàng ge yuè zhì le wǔ qiān zhāng gé.
Sie haben letzten Monat fünftausend Häute gegerbt.
制革。
Tā xué guò zhì gé de jì shù.
Er hat die Technik der Lederverarbeitung gelernt.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

制zhìverarbeiten

制 bedeutet verarbeiten und 革 bezeichnet Tierhäute oder Leder – die Handlung ist das Verarbeiten von Häuten zu Leder.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die Form 制 kombiniert 朱 (Baum) mit 刀 (Messer) – die Handlung des Baumabschneidens.

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

革 wird als gestreckte Tierhaut dargestellt: Der obere Teil ist der Kopf, der untere Teil die Beine und der Schwanz.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.