刻度 (kè dù) — Skalenstriche, Maßstriche (auf einem Messinstrument oder Gefäß)

Definition

Substantiv
SkalenstricheMaßstriche (auf einem Messinstrument oder Gefäß)
Zählwort · 个

Beispiele

  • 刻度。
    Wēn dù jì shàng de kè dù xiǎn shì xiàn zài shì sān shí wǔ dù.
    Die Skalenstriche auf dem Thermometer zeigen, dass es jetzt 35 Grad sind.
  • 刻度，。
    Zhè ge liáng bēi de kè dù bù zhǔn, xū yào chóng xīn jiào zhǔn.
    Die Graduierungen auf diesem Messbecher sind ungenau und müssen neu kalibriert werden.
  • ，刻度。
    Àn xià àn niǔ shí, yí biǎo pán de kè dù huì fā guāng.
    Wenn du den Knopf drückst, leuchten die Skalenmarkierungen auf dem Armaturenbrett auf.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

刻kèMarkieren oder einritzen
度dùSkala oder Grad

刻 bezieht sich auf Markieren oder Einritzen und 度 auf eine Skala – somit die markierte Skala an einem Instrument.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
刂Ausgeschrieben als刀dāo
Lautteil声符shēngfú
亥
亥hài刻kè
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

刻 besteht aus 刂, einer Form von 刀 (Messer), und 亥, das den Laut angibt.

刻 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
又又yòuHand
Lautteil声符shēngfú
石
石shí度dù
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

度 enthält 又 (Hand) sowie eine abgewandelte Form von 石; 石 liefert den passenden Klang, und die Hand steht für die Verwendung der Hand als Messgrundlage.

度 öffnen →
Erscheint in
Einheiten & Maße

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.