剥离 (bō lí) — (von etwas Befestigtem) sich lösen, abgehen, abblättern; (übertragen) trennen, abstoßen (Vermögenswerte, Verantwortungen, Beziehungen)
Definition
剥离 bedeutet, etwas von einer Oberfläche zu schälen oder abzulösen, oder im übertragenen Sinne, etwas (Vermögenswerte, Verantwortlichkeiten, emotionale Bindungen) von einem größeren Ganzen zu trennen/lösen.
Verb
(von etwas Befestigtem) sich lösenabgehenabblättern(übertragen) trennenabstoßen (Vermögenswerte, Verantwortungen, Beziehungen)
Beispiele
- 剥离。Shù pí cóng shù gàn shàng bō lí xià lái.Die Rinde löste sich vom Baumstamm.
- 剥离。Gōng sī jué dìng bō lí bù liáng zī chǎn yǐ gǎi shàn cái wù zhuàng kuàng.Das Unternehmen beschloss, notleidende Vermögenswerte abzustoßen, um seine finanzielle Situation zu verbessern.
- 剥离。Tā shì tú cóng guò qù de yīn yǐng zhōng bō lí chū lái.Er versuchte, sich aus dem Schatten der Vergangenheit zu befreien.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.