TongTong通通
Sign in

割 (gē) — schneiden (mit einer Klinge); durchtrennen; (übertragen) abschneiden; abbrechen (eine Bindung, Beziehung oder etwas, das einem lieb ist)

Definition

割 (gē) ist ein Verb für das Schneiden mit einer Klinge, oft im übertragenen Sinne wie 'Abschneiden' von Bindungen oder Gewohnheiten (wie in 割舍). 断绝 ist das gebräuchlichere Wort für das Abbrechen von Beziehungen.

verb
schneiden (mit einer Klinge)durchtrennen(übertragen) abschneidenabbrechen (eine Bindung, Beziehung oder etwas, das einem lieb ist)
Easily confused

Examples

  • 。
    Tā bǎ shéng zi gē duàn le.
    Er durchtrennte das Seil in zwei Teile.
  • 割。
    Zhè kuài ròu hěn nán gē kāi.
    Dieses Stück Fleisch ist sehr schwer aufzuschneiden.
  • 。
    Tā jué dìng gē shě jiù de xí guàn.
    Er beschloss, sich von seinen alten Gewohnheiten zu lösen.
Appears in
HSK 3.0 Level 6HSK 2.0 Level 6Agriculture & Farming3000 Most Frequent Chinese Words5000 Most Frequent Chinese Words

Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.