劝阻 (quàn zǔ) — abraten, abbringen
Definition
劝阻 bedeutet 'jemandem abraten / jemanden von etwas abbringen' – der Fokus liegt auf dem Stoppen einer Handlung. Anders als 劝 (zu etwas ermutigen) und 劝说 (allgemeiner überzeugen) hat 劝阻 eine negative Ausrichtung.
Verb
abratenabbringen
Beispiele
- 劝阻。Yī shēng quàn zǔ tā bú yào xī yān.Der Arzt riet ihm, nicht zu rauchen.
- 劝阻。Péng you duō cì quàn zǔ tā fàng qì zhè ge jì huà.Freunde rieten ihr wiederholt, diesen Plan aufzugeben.
- 劝阻，。Wǒ quàn zǔ nǐ, zhè yàng tài wēi xiǎn le.Ich rate dir davon ab – das ist zu gefährlich.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.