加农炮 (jiā nóng pào) — Kanone (Artillerie)

Definition

Eine Art großes Artilleriegeschütz, benannt nach seiner geraden (langläufigen) Flugbahn. Leistungsstärker und reichweitenstärker als gewöhnliche Feldgeschütze.

Substantiv
Kanone (Artillerie)
Zählwort · 门

Beispiele

  • 加农炮。
    Zhè ge bó wù guǎn lǐ yǒu yì mén gǔ lǎo de jiā nóng pào.
    Dieses Museum hat eine alte Kanone.
  • ，加农炮。
    Lì shǐ shàng, jiā nóng pào céng guǎng fàn yòng yú zhàn zhēng.
    Historisch gesehen wurden Kanonen häufig in Kriegen eingesetzt.
  • 加农炮。
    Shì bīng men yòng jiā nóng pào shè jī yuǎn chù de mù biāo.
    Die Soldaten benutzten Kanonen, um weit entfernte Ziele zu beschießen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

加农Cannon
加jiāphonetisch农nóngphonetisch
音译Lautübertragung
炮pàoGewehr

Das Wort nutzt 加农 zur Lautnachbildung von „Cannon“ und 炮 für „Gewehr“.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

加 verbindet 力 und 口. In einer Erklärung ist 力 Kraft und 口 der Mund – also Übertreibung; in einer anderen ist 力 die Pflugarbeit und 口 der Atem oder Ausruf – also zusätzliche Anstrengung.

加 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 農; 农 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 農 setzt sich aus 林 (Pflanzen) und 辰 (Hacke) zusammen; das zeigt eine Hacke zwischen Pflanzen zur Unkrautentfernung. Die vereinfachte Form 农 ist eine spätere Abkürzung.

农 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
火火huǒ
Lautteil声符shēngfú
包
包bāo炮pào
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

炮 kombiniert 火 und 包; 包 liefert den Klang.

炮 öffnen →
Erscheint in
Militär & Verteidigung

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.