动植物 (dòng zhí wù) — Flora und Fauna; Pflanzen und Tiere; Lebewesen

Definition

Substantiv

Flora und FaunaPflanzen und TiereLebewesen

Beispiele

动植物。
Zhè piàn sēn lín lǐ de dòng zhí wù zhǒng lèi fēi cháng fēng fù.
Die Vielfalt an Flora und Fauna in diesem Wald ist sehr reichhaltig.
动植物。
Bǎo hù dòng zhí wù de duō yàng xìng duì shēng tài píng héng hěn zhòng yào.
Der Schutz der Vielfalt von Pflanzen und Tieren ist wichtig für das ökologische Gleichgewicht.
动植物。
Zhè běn shū jiè shào le fēi zhōu de dòng zhí wù.
Dieses Buch stellt die Flora und Fauna Afrikas vor.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

动dòngTier

植物Pflanze

植zhíPflanze物wùSache

偏正Bestimmung + Kern

动 bezeichnet Tierwelt und 植物 bezeichnet Pflanzen; zusammen umfassen sie Tiere und Pflanzen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 動; 动 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

重力動

Bedeutungsteil形符xíngfú

力力lìKraft

Lautteil声符shēngfú

重

重zhòng動dòng

Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 動 verwendet 力 (Kraft) und 重 als Lautteil; 重 bezeichnet einen schweren Sack, der von einem Menschen bewegt werden kann. Diese Anmerkung bezieht sich auf 動, nicht auf 动.

动 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

木直植

Bedeutungsteil形符xíngfú

木木mùBaum

Lautteil声符shēngfú

直

直zhí植zhí

Heute gleicher Laut

植 besteht aus 木, einem Baum, und 直, das den Laut angibt.

植 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.