动量 (dòng liàng) — (Physik) Impuls; (Sprachwissenschaft) verbales Zählwort (Zählwort für Handlungen)

Definition

Zwei unabhängige Bedeutungen von 动量: In der Physik bedeutet es 'Impuls' (Masse × Geschwindigkeit); in der Linguistik bedeutet es 'Verbales Zählwort' – ein Zählwort für Handlungen, wie 次, 遍 oder 下.

Substantiv
(Physik) Impuls(Sprachwissenschaft) verbales Zählwort (Zählwort für Handlungen)

Beispiele

  • ，动量。
    Zài jīng diǎn lì xué zhōng, dòng liàng shì zhì liàng yǔ sù dù de chéng jī.
    In der klassischen Mechanik ist der Impuls das Produkt aus Masse und Geschwindigkeit.
  • 动量“”“”“”。
    Hàn yǔ de dòng liàng cí bāo kuò "cì" "biàn" "xià" děng.
    Zu den chinesischen verbalen Zähleinheitswörtern gehören "cì", "biàn", "xià" usw.
  • 动量。
    Pèng zhuàng qián hòu xì tǒng de zǒng dòng liàng bǎo chí bú biàn.
    Der Gesamtimpuls des Systems bleibt vor und nach dem Zusammenstoß konstant.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

动dòngsich bewegen
量liángMenge

动 bedeutet sich bewegen, und 量 bedeutet Menge – zusammen bezeichnen sie die Menge der Bewegung.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 動; 动 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
力力lìKraft
Lautteil声符shēngfú
重
重zhòng動dòng
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 動 verwendet 力 (Kraft) und 重 als Lautteil; 重 bezeichnet einen schweren Sack, der von einem Menschen bewegt werden kann. Diese Anmerkung bezieht sich auf 動, nicht auf 动.

动 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 日日rìSonne
  • 東東dōngTasche; Osten

量 hat 日 (Sonne) über 東 (Tasche; Osten). Einige Erklärungen deuten darauf hin, dass man unter der Sonne misst oder die Sonne im Osten aufgeht – doch der genaue Ursprung ist unklar.

量 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.