助教 (zhù jiào) — Lehrassistent (an einer Universität oder Schule)

Definition

Substantiv
Lehrassistent (an einer Universität oder Schule)
Zählwort · 个

Beispiele

  • 助教。
    Tā zài dà xué dāng zhù jiào.
    Sie arbeitet als Lehrassistentin an der Universität.
  • 助教。
    zhù jiào Bāng wǒ xiū gǎi le lùn wén.
    Der Lehrassistent half mir, meine Arbeit zu überarbeiten.
  • 助教,。
    Zuò wéi zhù jiào, tā yào zhǔn bèi shí yàn cái liào.
    Als Lehrassistent muss er Labormaterialien vorbereiten.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

助zhùunterstützen
教jiàounterrichten

助 bedeutet unterstützen und 教 bedeutet unterrichten – zusammen bezeichnet es jemanden, der beim Unterrichten hilft.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
力力lìstarker Arm
Lautteil声符shēngfú
且
且qiě助zhù
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

助 verbindet 力, einen starken Arm, mit 且, das den Laut angibt; die Bedeutung ist Hilfe durch Kraft.

助 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
子子zǐKind
攵Ausgeschrieben als攴pūLehrerstock; Stock, der Autorität symbolisiert
Lautteil声符shēngfú
爻
爻yáo教jiào
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

教 nutzt 爻 für den Laut und kombiniert 子 (Kind) mit 攵 (攴), einem Lehrerstock, um das Unterrichten eines Kindes darzustellen.

教 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.