劵 (juàn) — (veraltete Variante) gleich wie 倦: müde, erschöpft, müde werden
Definition
Veraltete Variante von 倦 (juàn) – beide werden gleich ausgesprochen, aber 倦 ist die moderne Form. 劵 kommt nur in klassischen oder historischen Texten vor.
Substantiv
(veraltete Variante) gleich wie 倦: müdeerschöpftmüde werden
Leicht verwechselbar
- 券quànsieht ähnlich aus(Substantiv) Eintrittskarte, Gutschein, Coupon
- 圈juànklingt ähnlichPferch (für Vieh), Hürde, Stall
- 眷juànsieht ähnlich ausFamilienangehöriger; Haushaltsmitglied (gebundene Form, verwendet in 家眷, 眷属)
- 卷juànklingt ähnlich(Substantiv) Schriftrolle; Band; Buch (in einer Reihe)
- 卷juànklingt ähnlich(Substantiv) Buchband; Prüfungsarbeit; Rolle oder Schriftrolle
- 绢juànklingt ähnlichdünne, feste Seide (besonders in der traditionellen Malerei und Textilherstellung verwendet)
Beispiele
- ，劵。Tā gōng zuò le yì tiān, gǎn dào fēi cháng juàn.Er arbeitete den ganzen Tag und fühlte sich sehr müde.
- ，劵。Dú shū dú dào shēn yè, bù jué yǒu juàn yì.Beim Lesen bis spät in die Nacht merkte ich nicht, dass ich müde wurde.
- ‘劵’，‘’。Zhè ge gǔ wén zì shì 'juàn', jīn tiān xiě zuò 'juàn'.Dieses alte Schriftzeichen ist 劵; heute schreiben wir es als 倦.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.