勉勉强强 (miǎn miǎn qiǎng qiǎng) — widerwillig; ungern; halbherzig; knapp; gerade noch; gerade so
Definition
Reduplikation von 勉强, verwendet als Adverb, um etwas 'widerwillig' oder 'gerade so' zu tun. Die erste Bedeutung trägt die Haltung; die zweite betrifft eine knappe Grenze (z. B. knapp bestehen).
gebundene Form
widerwilligungernhalbherzigknappgerade nochgerade so
Beispiele
- 勉勉强强。Tā miǎn miǎn qiǎng qiǎng dì dā ying le wǒ men de yāo qǐng.Er willigte widerwillig in unsere Einladung ein.
- 勉勉强强。Zhè cì kǎo shì tā miǎn miǎn qiǎng qiǎng jí gé le.Sie hat diese Prüfung gerade so bestanden.
- ，勉勉强强。Suī rán bú è, tā hái shì miǎn miǎn qiǎng qiǎng chī le jǐ kǒu fàn.Obwohl er keinen Hunger hatte, aß er widerwillig ein paar Bissen Reis.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.