勉强 (miǎn qiǎng) — (Adjektiv) widerwillig, unwillig; gerade so, kaum genug; (Verb) jdn zwingen (etwas zu tun); mit Mühe schaffen
Definition
Umfasst zwei Ideen: als Adjektiv bedeutet es 'widerwillig' (ein 勉强 Lächeln) oder 'gerade genug' (gerade so bestehen); als Verb bedeutet es 'jemanden zwingen, etwas zu tun.' Verneine mit 不/别勉强, nicht 免强.
(Adjektiv) widerwilligunwilliggerade sokaum genug(Verb) jdn zwingen (etwas zu tun)mit Mühe schaffen
Beispiele
- 勉强。Bié miǎn qiǎng tā zuò tā bù xǐ huan de shì.Zwing ihn nicht, Dinge zu tun, die er nicht mag.
- 勉强。Tā lù chū le yí gè miǎn qiǎng de xiào róng.Er lächelte widerwillig.
- 勉强。Zhè cì kǎo shì wǒ miǎn qiǎng jí gé le.Ich habe diese Prüfung gerade so bestanden.
Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.