勤工俭学 (qín gōng jiǎn xué) — (Phrase) Arbeitsstudienprogramm; Teilzeitarbeit während des Studiums (besonders zur Finanzierung der Ausbildung)

Definition

Examples

• 学校为贫困生提供了很多勤工俭学岗位。
  Xué xiào wèi pín kùn shēng tí gōng le hěn duō qín gōng jiǎn xué gǎng wèi.
  Die Schule bietet viele Arbeitsstudienplätze für bedürftige Studierende an.
• 他大学四年一直靠勤工俭学赚生活费。
  Tā dà xué sì nián yì zhí kào qín gōng jiǎn xué zhuàn shēng huó fèi.
  Er hat sich während seines gesamten vierjährigen Studiums durch ein Arbeitsstudienprogramm selbst finanziert.
• 勤工俭学不仅能减轻经济负担，还能积累工作经验。
  qín gōng jiǎn xué Bù jǐn néng jiǎn qīng jīng jì fù dān, hái néng jī lěi gōng zuò jīng yàn.
  Arbeiten während des Studiums verringert nicht nur die finanzielle Belastung, sondern hilft dir auch, Berufserfahrung zu sammeln.