勾引 (gōu yǐn) — verführen; verleiten (zu etwas Schlechtem oder Unmoralischem)
Definition
Stark negativ konnotiertes Verb: jemanden zu etwas Schlechtem verleiten oder verführen – sexuelle Verführung oder Anstiftung zu Kriminalität/Betrug. Anders als 吸引 (neutral 'anziehen') trägt 勾引 immer moralische Verurteilung.
Verb
verführenverleiten (zu etwas Schlechtem oder Unmoralischem)
Beispiele
- 勾引，。Tā lì yòng zhí quán gōu yǐn nǚ xià shǔ, bèi gōng sī kāi chú le.Er nutzte seine Position, um weibliche Untergebene zu verführen und wurde von der Firma entlassen.
- 勾引。Zhè xiē piàn zi yòng gāo é huí bào gōu yǐn lǎo nián rén tóu zī.Diese Betrüger locken ältere Menschen mit hohen Renditeversprechen zu Investitionen.
- 勾引。Fǎ lǜ yán chéng gōu yǐn wèi chéng nián rén fàn zuì de xíng wéi.Das Gesetz bestraft die Anstiftung Minderjähriger zu Straftaten streng.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.