包容 (bāo róng) — tolerieren, vergeben, tolerant sein gegenüber; enthalten, fassen (wörtlich oder übertragen)
Definition
包容 deckt beide Bedeutungen ab: ‚tolerieren‘ (Menschen, Ansichten, Fehler) und ‚enthalten/fassen‘ (wörtlich oder übertragen). Bei ‚vergeben‘ liegt der Fokus auf dem breiten Akzeptieren von Mängeln, anders als 原谅, das auf ein bestimmtes Vergehen abzielt.
Verb
tolerierenvergebentolerant sein gegenüberenthaltenfassen (wörtlich oder übertragen)
Beispiele
- 包容。Wǒ men yīng gāi bāo róng bù tóng de guān diǎn.Wir sollten unterschiedliche Ansichten tolerieren.
- 包容。Zhè ge cāng kù néng bāo róng wǔ bǎi dūn huò wù.Dieses Lagerhaus kann 500 Tonnen Waren fassen.
- 包容。Lǐng dǎo yào yǒu bāo róng xià shǔ fàn cuò de xiōng huái.Führungskräfte sollten die Großmut haben, Fehler von Untergebenen zu tolerieren.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.