包罗万象 (bāo luó-wàn xiàng) — (Chengyu (Redewendung)) allumfassend, alles einschließend, alles abdeckend
Definition
Chengyu (Redewendung) mit der Bedeutung 'alles umfassend' – beschreibt eine Bandbreite, Sammlung oder Inhalte (Reden, Bücher, Themen), die so breit ist, dass sie jede Art einschließt. 一揽子 ist ein Adjektiv für das Zusammenfassen von Maßnahmen oder Abmachungen, nicht für die Beschreibung des Umfangs.
phrase
(Chengyu (Redewendung)) allumfassendalles einschließendalles abdeckend
Beispiele
- 包罗万象，。Zhè běn bǎi kē quán shū bāo luó-wàn xiàng, bāo kuò le hěn duō xué kē.Diese Enzyklopädie ist allumfassend und deckt viele Fachgebiete ab.
- 包罗万象，。Tā de yǎn jiǎng bāo luó-wàn xiàng, cóng gǔ dài dào xiàn dài wú suǒ bù tán.Seine Rede war allumfassend und behandelte alles von der Antike bis zur Neuzeit.
- 包罗万象，。Zhè jiā shū diàn de shū jí bāo luó-wàn xiàng, shén me lèi xíng de dōu yǒu.Die Bücher in dieser Buchhandlung sind allumfassend; es gibt Bücher jeden Genres.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.