化妆 (huà zhuāng) — sich schminken, Make-up auftragen
Definition
Make-up im Gesicht auftragen. Anders als 美容 (Verschönerung im weiteren Sinne, einschließlich Hautpflege oder Chirurgie), bezeichnet 化妆 speziell das Auftragen von Kosmetik. 装扮 ist eher 'sich verkleiden' oder 'schmücken' und kann sich auf Kostüme beziehen, nicht nur auf das Gesicht.
verb
sich schminkenMake-up auftragen
Beispiele
- 化妆。Tā měi tiān chū mén qián dōu yào huā èr shí fēn zhōng huà zhuāng.Sie verbringt jeden Tag zwanzig Minuten damit, sich vor dem Ausgehen zu schminken.
- 。Wǒ jīn tiān huà le gè dàn zhuāng.Ich habe heute dezentes Make-up aufgelegt.
- 化妆。Nǐ huà zhuāng huà dé tài nóng le.Dein Make-up ist zu stark aufgetragen.
Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.