TongTong
Anmelden

化妆室 (huà zhuāng shì) — Umkleideraum (z. B. im Theater); Gästetoilette (z. B. in einem Restaurant oder Geschäft); (Taiwan) Toilette, WC

Definition

化妆室 bedeutet wörtlich 'Schminkraum', aber die Bedeutung variiert je nach Region: In Festlandchina bezeichnet es meist einen Ankleideraum oder eine Toilette (Gästetoilette), während es in Taiwan häufig die Toilette (WC) bedeutet. Nicht mit 洗手间 verwechseln, dem üblichen Begriff für Toilette auf dem Festland.

Substantiv
Umkleideraum (z. B. im Theater)Gästetoilette (z. B. in einem Restaurant oder Geschäft)(Taiwan) ToiletteWC
Zählwort · 间

Beispiele

  • 化妆室。
    Yǎn yuán zài hòu tái de huà zhuāng shì lǐ huàn yī fu.
    Der Schauspieler zog sich im hinteren Ankleideraum um.
  • 化妆室。
    Zhè jiā cān tīng de huà zhuāng shì hěn gān jìng.
    Die Gästetoilette dieses Restaurants ist sehr sauber.
  • 化妆室？
    Qǐng wèn huà zhuāng shì zài nǎ lǐ?
    Entschuldigung, wo ist die Toilette?
Erscheint in
Zimmer & Räume

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.