TongTong
Anmelden

化妆师 (huà zhuāng shī) — Maskenbildner, Kosmetiker; (übertragen) Spin-Doktor, PR-Experte

Definition

Wörtlich 'Maskenbildner'. Im übertragenen Sinne für einen Sprecher, der das öffentliche Image eines Politikers oder einer Organisation sorgfältig formt – wie ein 'Spin Doctor'.

Substantiv
MaskenbildnerKosmetiker(übertragen) Spin-DoktorPR-Experte
Zählwort · 个

Beispiele

  • 化妆师，。
    Nà wèi huà zhuāng shī jì shù hěn hǎo, gěi míng xīng huà le yí gè piào liang de zhuāng.
    Diese Maskenbildnerin ist sehr geschickt; sie hat dem Star ein wunderschönes Make-up gemacht.
  • 化妆师，。
    Zhè wèi zhèng fǔ fā yán rén shì zhuān yè de huà zhuāng shī, shàn yú chǔ lǐ wēi jī.
    Dieser Regierungssprecher ist ein professioneller Spin Doctor, der gut mit Krisen umgehen kann.
  • 化妆师。
    Diàn yǐng pāi shè xiàn chǎng xū yào hěn duō huà zhuāng shī.
    Ein Filmset braucht viele Maskenbildner.
Erscheint in
Berufe & Jobs

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.