化学剂 (huà xué jì) — chemisches Reagenz

Definition

Substantiv
chemisches Reagenz
Zählwort · 种

Beispiele

  • 化学剂。
    Shí yàn shì lǐ xū yào duō zhǒng huà xué jì cái néng wán chéng shí yàn.
    Ein Labor braucht viele Arten von chemischen Reagenzien, um Experimente durchzuführen.
  • 化学剂，。
    Zhè zhǒng huà xué jì yǒu fǔ shí xìng, shǐ yòng shí yào xiǎo xīn.
    Dieses chemische Reagens ist ätzend, also musst du vorsichtig sein, wenn du es verwendest.
  • 化学剂。
    Tā zhèng zài pèi zhì yì zhǒng xīn de huà xué jì.
    Er bereitet ein neues chemisches Reagens vor.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

化学Chemie
化huàumwandeln学xuéstudieren
偏正Bestimmung + Kern
剂jìReagenz

化学 bedeutet Chemie und 剂 bedeutet Reagenz – zusammen nennen sie ein chemisches Reagenz.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

化 zeigt zwei Menschenfiguren, eine aufrecht und eine umgedreht, um die Idee der Umkehr oder Veränderung auszudrücken.

化 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 學; 学 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 學 nutzte vermutlich 爻 und 六 zur Aussprache, später wurden Hände und ein Kind hinzugefügt; die vereinfachte Form 学 ist eine Kurzschreibweise.

学 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 劑; 剂 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
刂Ausgeschrieben als刀dāo
Lautteil声符shēngfú
齊
齊qí劑jì
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

In der traditionellen Form 劑 gibt 齊 den Laut an und 刂 (刀, ein Messer) zeigt die Bedeutung an. Die vereinfachte Form 剂 ist eine spätere Abkürzung.

剂 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.