化学键 (huà xué jiàn) — chemische Bindung

Definition

Substantiv
chemische Bindung

Beispiele

  • 化学键。
    huà xué jiàn Shì fēn zǐ zhōng yuán zǐ zhī jiān de zuò yòng lì.
    Eine chemische Bindung ist die Kraft zwischen Atomen in einem Molekül.
  • 化学键。
    Xué xí huà xué jiàn yǒu zhù yú lǐ jiě wù zhì de xìng zhì.
    Das Lernen über chemische Bindungen hilft, die Eigenschaften von Materie zu verstehen.
  • 化学键化学键。
    Lí zǐ huà xué jiàn hé gòng jià huà xué jiàn shì zuì cháng jiàn de liǎng zhǒng lèi xíng.
    Ionenbindungen und kovalente Bindungen sind die beiden häufigsten Typen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

化学Chemie
化huàchemisch学xuéWissenschaft
偏正Bestimmung + Kern
键jiànBindung

化学 bezeichnet die Chemie und 键 bezeichnet eine Bindung – daher ist 化学键 eine chemische Bindung.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

化 zeigt zwei Menschenfiguren, eine aufrecht und eine umgedreht, um die Idee der Umkehr oder Veränderung auszudrücken.

化 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 學; 学 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 學 nutzte vermutlich 爻 und 六 zur Aussprache, später wurden Hände und ein Kind hinzugefügt; die vereinfachte Form 学 ist eine Kurzschreibweise.

学 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 鍵; 键 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
釒Ausgeschrieben als金jīnMetall
Lautteil声符shēngfú
建
建jiàn鍵jiàn
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 鍵 kombiniert 釒 (Metall) mit 建 als Lautteil; es handelt sich um einen Metallschlüssel.

键 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.