化装 (huà zhuāng) — sich schminken; sich verkleiden
Definition
Ein trennbares Verb, das sowohl 'sich schminken' als auch 'sich verkleiden' abdeckt — das Objekt (装) kann sich bewegen oder gemessen werden (化个装). Es geht NICHT um das Auftragen von Bühnen-/Filmschminke, dafür verwendet man 化妆.
Verb
sich schminkensich verkleiden
Beispiele
- ，化装。Tā jīn wǎn yào cān jiā wǎn huì, zhèng zài fáng jiān lǐ huà zhuāng.Sie geht heute Abend auf eine Party und schminkt sich in ihrem Zimmer.
- ，。Tā huà le yí gè zhuāng, bié rén dōu kàn bù chū lái.Er hat sich verkleidet und niemand konnte ihn erkennen.
- 。Tā měi tiān zǎo shàng dōu yào huà bàn gè xiǎo shí zhuāng.Jeden Morgen verbringt sie eine halbe Stunde mit Schminken.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.