北约 (Běi yuē) — NATO (Nordatlantikpakt-Organisation)

Definition

Substantiv

NATO (Nordatlantikpakt-Organisation)

北约。
Běi yuē Shì xī fāng zhòng yào de jūn shì lián méng.
Die NATO ist ein wichtiges Militärbündnis im Westen.
北约。
Zhè ge guó jiā zuì jìn shēn qǐng jiā rù Běi yuē.
Dieses Land hat kürzlich einen Antrag auf Beitritt zur NATO gestellt.
北约。
Běi yuē Chéng yuán guó dìng qī jǔ xíng lián hé jūn yǎn.
Die NATO-Mitgliedstaaten führen regelmäßig gemeinsame Militärübungen durch.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die Form 北 zeigt zwei Menschen, die Rücken an Rücken stehen. Ursprünglich bedeutete es ‚Rücken‘.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 約; 约 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú

糸糸mìSeil

Lautteil声符shēngfú

勺

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 約 verwendet 糸 (Seil) für die Bedeutung und 勺 für den Laut; die vereinfachte Form 约 ist eine spätere Abkürzung.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.