区政府 (qū zhèng fǔ) — Bezirksregierung | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Bezirksregierung

区政府。
qū zhèng fǔ Zhèng zài jì huà xiū jiàn xīn de gōng yuán.
Die Bezirksregierung plant, einen neuen Park zu bauen.
区政府。
Nǐ kě yǐ qù qū zhèng fǔ bàn lǐ jū zhù zhèng.
Du kannst zur Bezirksregierung gehen, um eine Aufenthaltsgenehmigung zu beantragen.
区政府。
qū zhèng fǔ De gōng zuò rén yuán tài dù hěn hǎo.
Die Mitarbeiter der Bezirksregierung haben eine gute Einstellung.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

政府Regierung

偏正Bestimmung + Kern

区 bedeutet Bezirk und 政府 bedeutet Regierung – zusammen nennen sie die Regierung eines Bezirks.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 區; 区 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 區 setzt sich aus 匸 und 品 zusammen; die vereinfachte Form 区 ist eine Abkürzung.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

攴攴pūAktion

Lautteil声符shēngfú

正

Heute gleicher Laut

政 kombiniert 正, das den Laut angibt, mit 攴, einem teilweise mit Aktionen verbundenen Element.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

广付府

Bedeutungsteil形符xíngfú

广广guǎngGebäude

Lautteil声符shēngfú

付

Heute gleicher Laut

府 zeigt mit 广 einen Gebäudetyp an, während 付 den Laut des Zeichens bestimmt.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.