十点 (shí diǎn) — zehn Uhr

Definition

Substantiv
zehn Uhr

Beispiele

  • 十点，。
    Xiàn zài shí diǎn le, gāi shuì jiào le.
    Es ist jetzt zehn Uhr, Zeit schlafen zu gehen.
  • 十点。
    Wǒ men yuē hǎo shí diǎn jiàn miàn.
    Wir haben vereinbart, uns um zehn Uhr zu treffen.
  • 十点。
    shí diǎn De diàn yǐng piào yǐ jīng mài wán le.
    Die Kinokarten für zehn Uhr sind bereits ausverkauft.

Herkunft

Zeichen in diesem Wort

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

Die frühe Form 十 war meist ein einzelner vertikaler Strich, manchmal mit einem Punkt – später kam ein horizontaler Strich hinzu, um ein Kreuz zu bilden. Für die Zahl zehn markierte sie die nächste Ziffer über der Eins.

十 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 點; 点 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
黑黑hēiSchwarz
Lautteil声符shēngfú
占
占zhàn點diǎn(r)
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 點 paart 黑 (Schwarz) mit 占 für den Klang; die vereinfachte Form 点 ist eine spätere Abkürzung.

点 öffnen →
Erscheint in
Tageszeit

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.