千篇一律 (qiān piān yī lǜ) — alle genau gleich; stereotyp; schablonenhaft

Definition

Examples

• 这些作文千篇一律，没有自己的观点。
  Zhè xiē zuò wén qiān piān yī lǜ, méi yǒu zì jǐ de guān diǎn.
  Diese Aufsätze sind alle gleich; sie haben keine persönlichen Standpunkte.
• 市面上的手机设计千篇一律，很难让人记住。
  Shì miàn shàng de shǒu jī shè jì qiān piān yī lǜ, hěn nán ràng rén jì zhù.
  Smartphone-Designs auf dem Markt sind alle gleich, sodass sie schwer zu merken sind.
• 他的讲课方式千篇一律，学生都觉得很无聊。
  Tā de jiǎng kè fāng shì qiān piān yī lǜ, xué shēng dōu jué de hěn wú liáo.
  Sein Unterrichtsstil ist eintönig und immer gleich; die Schüler finden ihn alle langweilig.