TongTong
Anmelden

单亲 (dān qīn) — alleinerziehend (attributiv)

Definition

Adjektiv
alleinerziehend (attributiv)

Beispiele

  • 单亲。
    Tā cóng xiǎo zài dān qīn jiā tíng zhǎng dà.
    Sie ist in einer Ein-Eltern-Familie aufgewachsen.
  • 单亲。
    Hěn duō dān qīn mā ma xū yào shè huì zhī chí.
    Viele alleinerziehende Mütter brauchen soziale Unterstützung.
  • 单亲。
    Tā xiě le yì běn guān yú dān qīn jiào yǎng de shū.
    Er hat ein Buch über Alleinerziehung geschrieben.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmungswort + Grundwort

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

单dāneinzeln
亲qīnElternteil

单 (einzeln) + 亲 (Elternteil) beschreibt den Zustand mit nur einem Elternteil.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 單; 单 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die Form 單 stellte ursprünglich einen Y-förmigen Holzstock mit zwei Steinen darauf dar.

单 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 親; 亲 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
見見jiànsehen
Lautteil声符shēngfú
辛
辛xīn親qīn
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 親 nutzt 見 (sehen) für die Bedeutung und 辛 (ein Meißel) für den Klang; die vereinfachte Form 亲 ist eine Kurzschrift – ihre Teile sind nicht die historischen Bestandteile.

亲 öffnen →
Erscheint in
Familie & Verwandtschaft

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.