单词 (dān cí) — Wort (als lexikalische Einheit), einzelnes Wort

Definition

Bezieht sich auf eine einzelne Vokabeleinheit, typischerweise ein Wort, das du lernst oder nachschlägst. Wird oft mit 学习/背 verwendet und steht im Gegensatz zu 词组 (Phrase) oder 句子 (Satz).

Substantiv
Wort (als lexikalische Einheit)einzelnes Wort
Zählwort · 个

Beispiele

  • 单词？
    Zhè ge dān cí shì shén me yì si?
    Was bedeutet dieses Wort?
  • 单词。
    Wǒ měi tiān bèi èr shí gè dān cí.
    Ich lerne jeden Tag zwanzig Wörter auswendig.
  • 单词。
    Tā xiě zuò wén shí yòng le yì xiē hěn nán de dān cí.
    Er hat beim Schreiben seines Aufsatzes einige sehr schwierige Wörter verwendet.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

单dānEinzeln
词cíWort

‘单’ bedeutet einzeln und ‘词’ Wort – damit ist ein einzelnes Wort gemeint.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 單; 单 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die Form 單 stellte ursprünglich einen Y-förmigen Holzstock mit zwei Steinen darauf dar.

单 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 詞; 词 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
言言yánSprache
Lautteil声符shēngfú
司
司sī詞cí(r)
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 詞 verwendet 言 mit der Bedeutung „Sprache“ und 司 zur Angabe der Aussprache; die vereinfachte Form 词 ist eine Kurzschreibweise – die rechte Seite ist nicht der historische Lautteil.

词 öffnen →
Erscheint in
Sprache

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.