南茜 (nán qiàn) — Nancy (weiblicher Vorname)

Definition

Substantiv
Nancy (weiblicher Vorname)

Beispiele

  • 南茜，。
    nán qiàn Shì wǒ de dà xué tóng xué, lái zì měi guó.
    Nancy ist meine Kommilitonin aus den USA.
  • 南茜。
    Zuó tiān wǒ péi nán qiàn qù guàng le gù gōng.
    Gestern habe ich Nancy begleitet, um die Verbotene Stadt zu besichtigen.
  • 南茜。
    nán qiàn De zhōng wén shuō dé fēi cháng liú lì.
    Nancy spricht sehr fließend Chinesisch.

Herkunft

Einmorphemiges Wort
构词法gòucífǎ
音译yīnyìLautübertragung

Die Zeichen geben den Klang eines fremden Wortes wieder; ihre einzelnen Bedeutungen spielen keine Rolle.

南nán
茜qiàn

Die Zeichen 南 茜 bilden den Fremdnamen Nancy; sie haben hier nicht ihre üblichen Bedeutungen.

Zeichen nur für den Laut

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

南 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
艸艸cǎoGras/Pflanze
Lautteil声符shēngfú
西
西xī茜⁰qiàn
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Das obere 艸 zeigt an, dass es um eine Pflanze geht; das untere 西 liefert die Aussprache.

茜 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.