南街 (nán jiē) — Südstraße (Straßenname) | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Südstraße (Straßenname)

南街。
nán jiē Shì zhè tiáo jiē zuì rè nao de dì fāng.
Die Südstraße ist der belebteste Teil dieser Straße.
南街。
Cóng nán jiē wǎng nán zǒu wǔ fēn zhōng jiù dào xué xiào le.
Gehe von der Südstraße fünf Minuten nach Süden und du erreichst die Schule.
南街。
Wǒ men yuē zài nán jiē lù kǒu jiàn miàn ba.
Treffen wir uns an der Kreuzung der Südstraße.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

南 gibt die Richtung an, und 街 ist die Straße.

Zeichen in diesem Wort

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

圭

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

街 setzt sich aus 行 und 圭 zusammen: 行 ist der Bedeutungs-, 圭 der Lautteil. Ursprünglich stellt 圭 ein Paar ritueller Äxte dar, nicht Erde.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.