博物院 (bó wù yuàn) — Museum (in der Regel ein großes, umfassendes Museum, oft mit historischem/kulturellem Schwerpunkt)

Definition

Substantiv
Museum (in der Regel ein großes, umfassendes Museum, oft mit historischem/kulturellem Schwerpunkt)
Zählwort · 座

Beispiele

  • 博物院。
    Wǒ men míng tiān qù cān guān gù gōng bó wù yuàn.
    Wir besuchen morgen das Palastmuseum.
  • 博物院。
    Zhè zuò bó wù yuàn shōu cáng le hěn duō zhēn guì wén wù.
    Dieses Museum beherbergt viele wertvolle Kulturdenkmäler.
  • 博物院。
    bó wù yuàn De kāi fàng shí jiān shì shàng wǔ jiǔ diǎn dào xià wǔ wǔ diǎn.
    Die Öffnungszeiten des Museums sind von 9 bis 17 Uhr.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

博物vielfältige Gegenstände
博bóvielfältig物wùGegenstände
偏正Bestimmung + Kern
院yuànInstitution

博 (vielfältig) und 物 (Gegenstände) beschreiben viele Objekte, während 院 den Ort bezeichnet, an dem sie aufbewahrt werden.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
十十shízehn
Lautteil声符shēngfú
尃
尃fū博
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die Form entsteht durch die Kombination von 十 (zehn) mit 尃; 尃 gibt den Laut an.

博 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
牛牛niú
Lautteil声符shēngfú
勿
勿wù物wù
Heute gleicher Laut

物 setzt 牛 neben 勿: 牛 bestimmt die Bedeutung, 勿 liefert den Laut.

物 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
阝Ausgeschrieben als阜fù
Lautteil声符shēngfú
完
完wán院yuàn
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

院 besteht aus 阝, ausgeschrieben als 阜, und 完, das den Laut angibt.

院 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.