占星术 (zhàn xīng shù) — Astrologie

Definition

Substantiv
Astrologie

Beispiele

  • 占星术，。
    Tā duì zhàn xīng shù hěn gǎn xìng qù, jīng cháng kàn xīng zuò yùn shì.
    Sie interessiert sich sehr für Astrologie und liest oft Horoskope.
  • 占星术。
    Hěn duō rén rèn wéi zhàn xīng shù zhǐ shì yì zhǒng yú lè fāng shì.
    Viele Leute denken, Astrologie sei nur eine Form der Unterhaltung.
  • ，占星术。
    Zài gǔ dài, zhàn xīng shù céng bèi shì wéi yì mén zhòng yào de xué wèn.
    In der Antike wurde Astrologie als ein wichtiges Wissensgebiet angesehen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

占星Sterne deuten
占zhànSterne deuten星xīngStern
动宾Verb + Objekt
术shùKunst

占星 bedeutet das Beobachten der Sterne, und 术 ist die Kunst oder das System dahinter.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 佔; 占 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
亻Ausgeschrieben als人rén
Lautteil声符shēngfú
占
占zhàn佔zhàn
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 佔 enthält den Menschenteil 亻 und den Lautteil 占; die vereinfachte Form 占 ist eine spätere Abkürzung.

占 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Der obere Teil von 星 ist eine spätere vereinfachte Form von 晶, also funkelnde Sterne; der untere Teil 生 gibt den Laut wieder.

星 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 術; 术 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
行行xíngStraße, Weg
Lautteil声符shēngfú
朮
朮zhú術shù
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 術 hat 行 (Straße, Weg) neben 朮, das den Laut gibt; die vereinfachte Form 术 ist eine spätere Kurzschreibweise.

术 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.