印花 (yìn huā) — bedrucktes Muster, Druck (auf Stoff, Papier usw.); Steuermarke, Stempelsteuermarke
Definition
印花 hat zwei unterschiedliche Bedeutungen: ein aufgedrucktes Muster auf Stoff oder Papier und eine offizielle Steuermarke (印花税 = Stempelsteuer). Der Kontext – Stoff vs. Steuer/Finanzen – unterscheidet sie.
Substantiv
bedrucktes MusterDruck (auf Stoff, Papier usw.)SteuermarkeStempelsteuermarke
Beispiele
- 印花。Zhè jiàn yī fu shàng de yìn huā hěn piào liang.Der Aufdruck auf diesem Kleidungsstück ist sehr schön.
- 。Mǎi fáng zi xū yào jiāo yìn huā shuì.Beim Hauskauf muss man Stempelsteuer zahlen.
- 印花。Zhè zhǒng yìn huā shì shǒu gōng yìn de.Diese Art von Muster ist handgedruckt.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.