TongTong通通
Sign in

危言耸听 (wēi yán sǒng tīng) — alarmistische Aussagen machen; Gefahren übertreiben, um andere zu schockieren; (Substantiv) alarmistisches Gerede

Definition

Ein formelles Chengyu (Redewendung), das bedeutet, alarmierende oder übertriebene Aussagen zu machen, um Menschen zu erschrecken, nicht wörtlich zu nehmen. Wird verwendet, um Sprechern oder Medien vorzuwerfen, den Wolf zu rufen — die Gefahr wird übertrieben, nicht real.

idiom
alarmistische Aussagen machenGefahren übertreibenum andere zu schockieren(Substantiv) alarmistisches Gerede

Examples

  • 危言耸听，。
    Nǐ bié zài zhè r wēi yán sǒng tīng, shì qing méi nà me yán zhòng.
    Hör auf, hier Alarm zu schlagen; die Sache ist nicht so ernst.
  • ，危言耸听。
    Yǒu xiē méi tǐ wèi le xī yǐn yǎn qiú, cháng cháng wēi yán sǒng tīng.
    Manche Medien verwenden oft alarmistische Sprache, um Aufmerksamkeit zu erregen.
  • 危言耸听，。
    Tā de fā yán wēi yán sǒng tīng, dà jiā bú yào qīng xìn.
    Seine Rede war alarmistisch; glaub nicht leichtfertig daran.
Appears in
Idioms & Set Phrases

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.