卷宗 (juǎn) — Ordner, Akte, Dossier
Definition
Ein 卷宗 ist eine gebundene Akte oder ein Dossier (oft juristisch), gezählt mit 本. Es bezieht sich auf eine physische oder organisierte Sammlung von Dokumenten, nicht auf einen allgemeinen Ordner.
noun
OrdnerAkteDossier
Measure word · 本
Examples
- 卷宗。Lǜ shī bǎ suǒ yǒu de zhèng jù dōu fàng zài zhè ge juǎn lǐ.Der Anwalt legte alle Beweise in dieses Dossier.
- 卷宗。Jǐng chá zhèng zài chá kàn nà jiàn àn zi de juǎn.Die Polizei überprüft die Fallakte.
- 卷宗。Zhè xiē juǎn xū yào zhěng lǐ yí xià.Diese Akten müssen sortiert werden.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.