历届 (lì jiè) — (Adjektiv) alle vorherigen (Sitzungen, Amtszeiten, Konferenzen usw.)

Definition

Wird verwendet, um jede vergangene Instanz eines wiederkehrenden Ereignisses oder einer Gruppe zu beschreiben – 'alle vorherigen Regierungen', 'alle vorherigen Ausstellungen', 'alle vorherigen Absolventen'. 届 zählt abgeschlossene Amtszeiten oder Sitzungen, bezieht sich also immer auf solche, die bereits beendet sind.

Adjektiv
alle vorherigen (Sitzungen, Amtszeiten, Konferenzen usw.)

Beispiele

  • 历届。
    lì jiè Zhèng fǔ dōu hěn zhòng shì jiào yù shì yè.
    Alle vorherigen Regierungen haben der Bildung große Bedeutung beigemessen.
  • 历届。
    lì jiè Zhǎn lǎn huì dōu xī yǐn le hěn duō guān zhòng.
    Alle vorherigen Ausstellungen zogen viele Besucher an.
  • 历届，。
    lì jiè Bì yè shēng zhōng, tā de chéng jì zuì hǎo.
    Unter allen vorherigen Absolventen hat sie die besten Noten.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

历lìvorherig
届jièSession

历 bedeutet vorherig und 届 bedeutet Sessions – zusammen meint alle früheren Sessions.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 歷; 历 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die vereinfachte Form 历 steht für mehrere traditionelle Zeichen. In den meisten Wörtern (简历, 经历) ist es 歷; in anderen (日历) ist es 曆.

Bedeutungsteil形符xíngfú
止止zhǐ
Lautteil声符shēngfú
厤
厤lì歷lì
Heute gleicher Laut

Die Form 歷 kombiniert 止 mit dem Lautteil 厤.

历 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 屆; 届 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
尸尸shīKörper
Lautteil声符shēngfú
凷
凷kuài屆jiè
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

In der traditionellen Form 屆 steht 尸 für den Körperteil und 凷 für den Klangteil.

届 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.