厉害 (lì hai) — erstaunlich, herausragend, beeindruckend (von Fähigkeiten oder Fertigkeiten einer Person); intensiv, schwerwiegend, schrecklich (von Wetter, Krankheit, Geschmack usw.)
Definition
Umgangssprachlich angehauchtes Lob für beeindruckende Fähigkeiten (‚erstaunlich, großartig!‘), auch verwendet für extremes Wetter, Schmerz oder Schärfe. Der umgangssprachliche Sinn überschneidet sich mit 神 und 猛; 严 / 苛刻 / 严峻 werden für strenge Personen oder Bedingungen verwendet, nicht für Fähigkeiten.
adjective
erstaunlichherausragendbeeindruckend (von Fähigkeiten oder Fertigkeiten einer Person)intensivschwerwiegendschrecklich (von Wetter, Krankheit, Geschmack usw.)
Beispiele
- 厉害，。Tā zhēn de hěn lì hai, shén me dōu huì xiū.Er ist wirklich erstaunlich; er kann alles reparieren.
- 厉害，。Jīn tiān de fēng hǎo lì hai, chà diǎn bǎ wǒ chuī dǎo.Der Wind heute ist so stark, dass er mich fast umgeblasen hätte.
- 厉害，。Zhè dào cài tài lì hai le, là dé wǒ zhí liú hàn.Dieses Gericht ist so intensiv, dass ich vor Schärfe schwitze.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-4-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.