压力感 (yā lì gǎn) — Druckgefühl, Stressgefühl

Definition

Ein Substantiv, das das subjektive Gefühl oder Bewusstsein des Drucks bezeichnet, im Gegensatz zu 压力 selbst, das die objektive Kraft oder den Stress selbst benennt. Wird oft mit 强烈 oder 高 verwendet, um intensiven empfundenen Stress zu beschreiben.

Substantiv
DruckgefühlStressgefühl

Beispiele

  • 压力感。
    Gōng zuò shàng de yā lì gǎn ràng wǒ jīng cháng shī mián.
    Das Druckgefühl bei der Arbeit lässt mich oft den Schlaf verlieren.
  • 压力感。
    Kǎo shì qián tā zǒng yǒu yì zhǒng qiáng liè de yā lì gǎn.
    Vor Prüfungen hat er immer ein starkes Stressgefühl.
  • 。
    Cháng qī zài gāo yā lì gǎn xià gōng zuò duì jiàn kāng bù hǎo.
    Lange unter hohem Druck zu arbeiten, ist schlecht für die Gesundheit.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

压力
压yādrücken力lìKraft
偏正Bestimmung + Kern
感gǎnGefühl

压力 bezeichnet Druck und 感 bezeichnet das Gefühl – zusammen entsteht das Gefühl von Druck.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 壓; 压 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
土土tǔStaub
Lautteil声符shēngfú
厭
厭yàn壓yā
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 壓 besteht aus 土 (Staub) und 厭 als Lautteil; 压 ist die vereinfachte Form von 壓.

压 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

力 wird entweder als Arm dargestellt, der seitlich vom Körper abknickt, oder als hölzerner Pflug.

力 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
心心xīnHerz
Lautteil声符shēngfú
咸
咸xián感gǎn
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Bei 感 wird 咸 für den Laut genutzt und mit 心 (Herz) kombiniert, um ein Gefühl auszudrücken.

感 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.