压痛 (yā tòng) — Druckempfindlichkeit (medizinischer Begriff); Druckschmerz

Definition

Medizinischer Begriff für Schmerz oder Empfindlichkeit, wenn ein Körperbereich gedrückt wird — Druckschmerz bei Palpation. Häufig in klinischen Untersuchungen verwendet (z. B. 腹部压痛 abdominale Druckschmerzhaftigkeit).

Substantiv
Druckempfindlichkeit (medizinischer Begriff)Druckschmerz

Beispiele

  • ，压痛。
    Yī shēng jiǎn chá shí, bìng rén gǎn dào yǒu míng xiǎn de yā tòng.
    Bei der Untersuchung durch den Arzt verspürte der Patient deutlichen Druckschmerz.
  • 压痛。
    Zhè zhǒng yā tòng kě néng biǎo shì jú bù yǒu yán zhèng.
    Diese Art von Druckschmerz kann auf eine lokale Entzündung hinweisen.
  • ，压痛，。
    Qīng àn fù bù, rú guǒ chū xiàn yā tòng, xū yào jìn yí bù jiǎn chá.
    Drücke sanft auf den Bauch; wenn Druckschmerz auftritt, ist eine weitere Untersuchung erforderlich.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

压yāDruck
痛tòngSchmerz

压 bezeichnet Druck und 痛 bezeichnet Schmerz – zusammen beschreibt es Schmerzen unter Druck.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 壓; 压 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
土土tǔStaub
Lautteil声符shēngfú
厭
厭yàn壓yā
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 壓 besteht aus 土 (Staub) und 厭 als Lautteil; 压 ist die vereinfachte Form von 壓.

压 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
疒疒nèKrankheit
Lautteil声符shēngfú
甬
甬yǒng痛tòng
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Der Teil 疒 bedeutet Krankheit, und 甬 liefert den Laut; zusammen bilden sie 痛, was Schmerz oder Verletzung bedeutet.

痛 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.