厕 (cè) — (gebundenes Morphem) Toilette; Latrine (nur in zusammengesetzten Wörtern verwendet)

Definition

厕 ist ein gebundenes Morphem mit der Bedeutung 'Toilette' – es steht nie allein und kommt nur in Zusammensetzungen wie 厕所 'Toilette' oder 厕纸 'Toilettenpapier' vor.

gebundene Form
(gebundenes Morphem) ToiletteLatrine (nur in zusammengesetzten Wörtern verwendet)
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 。
    Gōng gòng cè suǒ lǐ hěn gān jìng.
    Die öffentliche Toilette ist sehr sauber.
  • 厕。
    Qǐng gěi wǒ yì xiē cè zhǐ.
    Bitte gib mir etwas Toilettenpapier.
  • 。
    Zhè ge gōng yuán yǒu liǎng gè gōng cè.
    Dieser Park hat zwei öffentliche Toiletten.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 廁; 厕 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
广广guǎng
Lautteil声符shēngfú
則
則zé廁cè
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 廁 setzt sich aus 广 und 則 zusammen; 則 liefert den Laut, 广 steht für die Bedeutung. Die vereinfachte Form 厕 ist eine spätere Abkürzung.

Erscheint in
Öffentliche Einrichtungen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.