厚厚的 (hòu hòu de) — sehr dick, dick und massiv (beschreibt Gegenstände oder Schichten)

Definition

Reduplizierte Form von 厚, verwendet als Adjektiv mit der Bedeutung 'sehr dick' (Schichten, Bücher, Mäntel). Das 的 ist erforderlich, wenn es prädikativ oder attributiv vor einem Nomen verwendet wird.

Adjektiv
sehr dickdick und massiv (beschreibt Gegenstände oder Schichten)

Beispiele

  • 厚厚的，。
    Zhè běn shū hòu hòu de, yǒu wǔ bǎi duō yè.
    Dieses Buch ist sehr dick, über fünfhundert Seiten.
  • 厚厚的。
    Dōng tiān yào chuān yí jiàn hòu hòu de dà yī.
    Im Winter musst du einen dicken Mantel tragen.
  • 厚厚的。
    Dì shàng jī le yī céng hòu hòu de xuě.
    Eine dicke Schneeschicht hat sich auf dem Boden angesammelt.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

厚厚dick
厚hòudick厚hòudick
重叠Verdoppelung
的de

厚 bedeutet dick; das verdoppelte 厚 mit 的 vermittelt eine lebhafte Vorstellung von großer Dicke.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 厂厂chǎngKlippe; Höhle an einer Klippe
  • 𣆪𣆪𣆪Krug

Bei der Form 厚 liegt 𣆪, ein Krug, unter 厂, einer Klippe oder Höhle.

厚 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 厂厂chǎngKlippe; Höhle an einer Klippe
  • 𣆪𣆪𣆪Krug

Bei der Form 厚 liegt 𣆪, ein Krug, unter 厂, einer Klippe oder Höhle.

厚 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
白白báiWeiß
Lautteil声符shēngfú
勺
勺sháo的de
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

的 verbindet 白, das mit Weiß oder Helligkeit zu tun hat, mit 勺, das einen Hinweis auf die Aussprache gibt. Seine ältere Form 旳 bedeutete hell.

的 öffnen →
Erscheint in
Größe & Dimension

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.