原生 (yuán shēng) — ursprünglicher Zustand, natürlicher Zustand, Ursprünglichkeit; (Biologie) Protogenese

Definition

In Biologie und Informatik: ‚nativ‘ – die ursprüngliche Form, nicht modifiziert oder später.

Substantiv
ursprünglicher Zustandnatürlicher ZustandUrsprünglichkeit(Biologie) Protogenese

Beispiele

  • 原生。
    Zhè zhǒng zhí wù shì zhè lǐ de yuán shēng wù zhǒng.
    Diese Pflanze ist eine einheimische Art hier.
  • 原生。
    Hù lián wǎng gōng sī kāi fā le yuán shēng yìng yòng.
    Das Internetunternehmen hat eine native App entwickelt.
  • 原生。
    Bǎo hù yuán shēng shēng tài huán jìng shì wǒ men de zé rèn.
    Den einheimischen ökologischen Lebensraum zu schützen ist unsere Verantwortung.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

原yuánursprünglich; primär
生shēnggeboren/hergestellt

原 deutet auf etwas Ursprüngliches oder Primäres hin, während 生 „geboren“ oder „hergestellt“ bedeutet – also etwas, das von Natur aus entstanden ist.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

原 kombiniert 泉 (Quelle) und 厂 (Klippe) und stellt eine Quelle dar, die aus einer Klippenwand sprudelt – das ergibt die Bedeutung von Ursprung oder Quelle.

原 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

生 zeigt 屮 (Knospe) über 一 (der Erde), um einen Spross darzustellen, der aus der Erde wächst.

生 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.