厮杀 (sī shā) — aus nächster Nähe mit Waffen kämpfen; sich im Kampf gegenseitig massakrieren oder töten
Definition
Ein literarisches, lebendiges Verb mit der Bedeutung 'im Nahkampf mit Waffen kämpfen' — blutiger und intensiver als das alltägliche 打 oder 战斗. Fast ausschließlich für gewalttätige Kampfszenen, oft in schriftlichen oder Wuxia-Kontexten.
verb
aus nächster Nähe mit Waffen kämpfensich im Kampf gegenseitig massakrieren oder töten
Examples
- 厮杀。Liǎng guó jūn duì zài biān jìng zhǎn kāi le jī liè de sī shā.Die beiden Armeen lieferten sich an der Grenze einen erbitterten Nahkampf.
- 厮杀。Wǔ xiá xiǎo shuō lǐ de gāo shǒu men tōng cháng huì sī shā shù shí huí hé.In Kampfkunstromanen liefern sich Meister oft Dutzende von Runden im Nahkampf.
- 厮杀。Zhè bù diàn yǐng zhēn shí dì zhǎn xiàn le gǔ dài zhàn shì men de cán kù sī shā.Dieser Film stellt den brutalen Nahkampf der alten Krieger realistisch dar.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.