双人床 (shuāng rén chuáng) — Doppelbett

Definition

Substantiv
Doppelbett
Zählwort · 张

Beispiele

  • 双人床。
    Wǒ men zài jiā jù diàn mǎi le yì zhāng xīn shuāng rén chuáng.
    Wir haben im Möbelhaus ein neues Doppelbett gekauft.
  • 双人床。
    Jiǔ diàn de shuāng rén chuáng fēi cháng shū fu.
    Das Doppelbett im Hotel ist sehr bequem.
  • 双人床。
    Zhè zhāng shuāng rén chuáng kě yǐ shuì liǎng gè rén.
    In diesem Doppelbett können zwei Personen schlafen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

双人für zwei Personen
偏正Bestimmung + Kern

双人 bedeutet „für zwei Personen“, und 床 ist „Bett“; zusammen ergibt das ein Bett für zwei.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

双 besteht aus zwei nebeneinanderliegenden 又-Teilen. Die Wiederholung von 又 vermittelt die Bedeutung eines Paares.

双 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 人 zeigt eine Seitenansicht einer stehenden Person mit einem Arm und einem Bein.

人 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die Form von 床 kombiniert 广, ein Haus, und 木, ein Baum, um ein hölzernes Bett im Haus darzustellen.

床 öffnen →
Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.