反潜 (fǎn qián) — U-Boot-Abwehr (Kampf, Operationen oder Ausrüstung)

Definition

Militärischer Begriff mit der Bedeutung 'U-Boot-Abwehr' — verwendet für Kriegsführung, Operationen oder die Ausrüstung (武器, 训练, 系统), die dazu dient, U-Boote zu erkennen und zu bekämpfen.

U-Boot-Abwehr (Kampf, Operationen oder Ausrüstung)

Beispiele

  • 反潜。
    Zhè zhǒng fǎn qián jì shù fēi cháng xiān jìn.
    Diese Art von U-Boot-Abwehrtechnologie ist sehr fortschrittlich.
  • 反潜。
    Hǎi jūn zuì jìn jiā qiáng le fǎn qián xùn liàn.
    Die Marine hat kürzlich die U-Boot-Abwehrausbildung verstärkt.
  • 反潜。
    Tā men zhèng zài yán fā xīn xíng fǎn qián xì tǒng.
    Sie entwickeln eine neue Art von U-Boot-Abwehrsystem.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

反fǎnwidersetzen
潜qiánU-Boot

反 bedeutet widersetzen, und 潜 steht für U-Boot – zusammen bezeichnet das das Abwehren von U-Booten.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
又又yòuHand
Lautteil声符shēngfú
厂
厂chǎng反fǎn
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

反 nutzt 又 (Hand) für die Bedeutung und 厂 für den Laut. Die ursprüngliche Form zeigte eine Hand, die ihre Handfläche umdreht, was die Bedeutung von Rückkehr oder Umkehr ergibt.

反 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 潛; 潜 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
水水shuǐ
Lautteil声符shēngfú
朁
朁cǎn潛qián
Heute gleicher Laut

Die Form 潛 enthält 水 als Bedeutungsteil und 朁 als Lautteil; diese Anmerkung bezieht sich auf 潛, nicht auf die vereinfachte Form 潜.

潜 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.