反目 (fǎn mù) — sich entzweien (besonders zwischen Ehepartnern, Geschwistern oder engen Verwandten)
Definition
反目 (fǎn mù) bedeutet 'sich heftig überwerfen' – insbesondere zwischen nahen Verwandten (Ehepartnern, Geschwistern, Familie). Die 反 + 目-Struktur impliziert, dass man seine Augen gegen jemanden richtet, daher ist es stärker und feindseliger als ein gewöhnlicher Streit.
verb
sich entzweien (besonders zwischen Ehepartnern, Geschwistern oder engen Verwandten)
Examples
- 反目。Nà duì fū qī yīn wèi qián de wèn tí fǎn mù le.Das Paar hat sich wegen Geldproblemen überworfen.
- 反目。Jiě mèi zhī jiān bú yīng gāi qīng yì fǎn mù.Schwestern sollten sich nicht leicht überwerfen.
- ，。Tā men liǎ fǎn le mù, zài yě bù shuō huà le.Die beiden haben sich überworfen und sprechen nicht mehr miteinander.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.