反胃 (fǎn wèi) — sich übel fühlen, Magenverstimmung haben; (übertragen) angewidert sein von, widerlich finden
Definition
Ein Verb für Übelkeit oder Magenbeschwerden; die zweite, übertragene Bedeutung – etwas eklig oder widerlich finden – ist eine Metapher für körperliche Übelkeit und die Verwendung, die Lernende auf HSK 7 eher antreffen.
Verb
sich übel fühlenMagenverstimmung haben(übertragen) angewidert sein vonwiderlich finden
Beispiele
- 。Tā wén dào nà ge wèi dào jiù fǎn le wèi.Ihr wurde übel, sobald sie diesen Geruch roch.
- 反胃。Chī le zhè zhǒng yào kě néng huì ràng rén fǎn wèi.Die Einnahme dieses Medikaments kann bei Menschen Übelkeit verursachen.
- 反胃。Tā nà zhǒng xū wěi de tài dù zhēn ràng rén fǎn wèi.Seine heuchlerische Haltung ist wirklich widerlich.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.