发令员 (fā lìng yuán) — Starter (Person, die das Startsignal bei einem Rennen oder Wettkampf gibt)

Definition

Substantiv
Starter (Person, die das Startsignal bei einem Rennen oder Wettkampf gibt)
Zählwort · 个

Beispiele

  • ，发令员。
    Bǐ sài kāi shǐ qián, fā lìng yuán fā chū le xìn hào.
    Vor dem Start des Rennens gab der Starter das Signal.
  • 发令员，。
    Nà wèi fā lìng yuán fēi cháng zhuān yè, měi cì fā lìng dōu hěn zhǔn què.
    Dieser Starter ist sehr professionell; jeder Startbefehl ist sehr präzise.
  • 发令员。
    fā lìng yuán De zhí zé shì què bǎo suǒ yǒu xuǎn shǒu gōng píng qǐ pǎo.
    Die Aufgabe des Starters ist es, sicherzustellen, dass alle Läufer fair starten.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

发令Befehl erteilen
发fāerteilen令lìngBefehl
动宾Verb + Objekt
员yuánPerson

发令 bedeutet, einen Befehl zu erteilen, und 员 ist die Person, die das tut.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 發; 发 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Das vereinfachte 发 steht für mehrere traditionelle Zeichen. In den meisten Wörtern (爆发, 出发) ist es 發; in anderen (理发, 头发) ist es 髮.

Die Form 發, für die 发 in vielen Wörtern steht, wurde ursprünglich als Bogen dargestellt, der einen Pfeil abschießt.

发 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 亼亼jí
  • 卩卩jié

Bei 令 ist das obere 亼 ein offener Mund und das untere 卩 eine kniende Person – zusammen zeigen sie jemanden, der Befehle gibt.

令 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 員; 员 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
鼎鼎dǐngDing
Lautteil声符shēngfú
〇
〇líng員yuán
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

In der traditionellen Form 員 liefert 〇 den Laut und 鼎 die Bedeutung; die vereinfachte Form 员 ist eine gekürzte Version.

员 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.